Le téléphone sonne à la clinique vétérinaire à 23 h 21 : un maître angoissé explique que son husky grogne, claque des dents et refuse de sortir du couloir. Ce scénario illustre la détresse partagée par des milliers de foyers, quand la cohabitation avec un chien agressif bascule du stress quotidien à la peur véritable….